شهد اللقاء الذي جمع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني بالرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب في واشنطن، موقفاً محرجاً أثار تفاعلاً واسعاً، بعدما طرح أحد الصحفيين الإيطاليين سؤالاً محرجاً على ميلوني، تسبب في توتر واضح خلال المؤتمر الصحفي.

وخلال اللقاء الذي وصفه ترامب بـ"الناجح"، وأشاد فيه بميلوني قائلاً إنها "امرأة عظيمة"، كانت الأجواء تسير بسلاسة حتى قاطع أحد الصحفيين الإيطاليين اللقاء بسؤال مباشر إلى ميلوني:
"ما رأيك في تحميل ترامب المسؤولية للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بشأن بدء الحرب مع روسيا؟"

أجابت ميلوني باللغة الإيطالية، متجنبة الدخول في صلب الموضوع، حيث حاولت توجيه الحديث نحو دعم إيطاليا لزيادة مساهمتها في الإنفاق العسكري ضمن حلف شمال الأطلسي (الناتو).

طلب ترامب من الحضور ترجمة السؤال والإجابة، وهنا برزت لحظة التوتر؛ حيث بدت المترجمة الإيطالية مرتبكة وتلعثمت أثناء نقل الترجمة، وبدت شديدة الحذر في اختيار كلماتها أثناء شرح ما قالته ميلوني، خصوصاً في ما يتعلق بالموقف من زيلينسكي.

وبعد انتهاء الترجمة، حرص ترامب على الرد بنفسه، نافياً تحميله المسؤولية لزيلينسكي، لكنه أضاف:
"أنا لا أحمّل زيلينسكي المسؤولية، لكن لا أعتقد أنه قام بعمل جيد."

اللقاء سلط الضوء على التباين في المواقف الدولية تجاه الحرب في أوكرانيا، كما أظهر التوتر الذي يرافق اللقاءات التي تضم شخصيات مثيرة للجدل، خاصة في ظل وجود صحافة ناقدة لا تتردد في طرح الأسئلة الصعبة.